Много говорить не буду... Мнение о фильме на 99 процентов совпадает с мнением автора рецензии: www.afisha.ru/movie/195542/review/323739/, только мне ещё бросились в глаза многочисленные заимствования из ВК и ХН (Соня a la Рипичип из "принца Каспиана" и Валет a la Гнилоуст). Также обращает на себя внимание психологическая драма Красной Королевы и наредкость смазливая, хоть и одноглазая физиономия Валета.
А вообще... Ради Рикмана, Фрая и акцента Деппа посмотрю ещё раз в оригинальном звуке.